?

Log in

No account? Create an account
ханбок, корея, свадьба

barthulina


Алиса в стране кимчхи

"Я повсюду иностранец, и повсюду я вроде бы свой"


Категория: общество

Верхняя записьВсем, кому интересно, что случилось с этим ЖЖ
ханбок, корея, свадьба
barthulina
Привет! Некоторые мои друзья и читатели спрашивают, что случилось с этим блогом.

Жизнь в Корее очень насыщенная. Тем, кто там не жил, сложно даже представить, поэтому просто поверьте на слово. Занятость была сумасшедшая, особенно, когда начался первый семестр магистратуры. Но, как оказалось, это были цветочки. А вот ягодки наступили вместе с трудоустройством.

В целом, можно было бы выкроить время на выходных, но мне не нравился формат моих заметок, которые не предназначались для ЖЖ, и мне не нравилось, как я пишу. Я не чувствовала себя готовой писать как-то по-новому, улучшить что-то, мне казалось, мне не хватает ни знаний, ни опыта, поэтому я перестала вести блог, и вместо этого просто погрузилась в корейскую жизнь и узнала о ней намного больше, чем в первый год после переезда (именно тогда и были написаны большинство заметок в этом жж).

Я прожила в Корее 6 лет. Выучила корейский, получила степень магистра, научилась играть на корейских традиционных барабанах и закончила курс корейских традиционных танцев в Национальном Театре Кореи. Поработала 2 года в разных компаниях и сферах, включая сферу медицинского туризма и электронных технологий. Встретила спутника жизни и вышла замуж - свадьба тоже была в Корее.

Моей самой главной заслугой в "корейской" жизни считаю то, что по истечению 6 лет, я дошла до такого ощущения, что я - часть общества, и меня здесь принимают, как таковую, что казалось просто нереальным в самом начале, ведь все-таки Корея - еще очень закрытая страна для иностранцев. Но я думаю, здесь мне тоже повезло с окружением. Как бы там ни было, сегодня я считаю, что Корея - моя вторая Родина.

Теперь я переехала в Штаты. Здесь, я - жена дипломата, в связи с этим планируются переезды в разные страны и в дальнейшем. Кому интересно, мой новый блог о жизни (пока что только) в Америке, а в скором будущем и в Индонезии и в других странах: http://4ever4eigner.livejournal.com.

РАБочая культура в Корее (мой опыт)
ханбок, корея, свадьба
barthulina
Одна из читательниц попросила написать о повседневной жизни в Корее, обычной жизни, не как в дорамах. Ну что ж, если мы говорим об обычной жизни, то это, как выражаются корейцы 밥 먹고 살기. Дословно можно перевести как "есть рис/еду и жить", но я понимаю эту фразу, как "жить, зарабатывая на хлеб". И так как большая часть обычной жизни корейцев проходит на работе, этот пост посвящаю корейской рабочей культуре. Надеюсь, что всем, кто собирается работать в офисе корейской компании этот пост будет полезен. А всем, кто интересуется Кореей - надеюсь, вы узнаете что-то новое о настоящей Корее, какая она есть.
Читать дальше...Свернуть )

Программа интеграции в Южной Корее (KIIP)
ханбок, корея, свадьба
barthulina
Друзья, я подалась и прошла программу по натурализации в Корее: 사회통합프로그램 или KIIP (Korean Immigration and Integration Program) при поддержке имиграционной службы, и хочу поделиться своими впечатлениями.

Вам будет полезно это почитать, если:

- ВЫ ХОТИТЕ ПОДУЧИТЬ КОРЕЙСКИЙ, ЖЕЛАТЕЛЬНО БЕСПЛАТНО

- ВЫ СОБИРАЕТЕСЬ ПОДАВАТЬСЯ НА ВИЗУ F2 ИЛИ КОРЕЙСКОЕ ГРАЖДАНСТВО

- ВАМ НУЖЕН СЕРТИФИКАТ О ПРОХОЖДЕНИИ КОРЕЙСКИХ КУРСОВ/ПРОГРАММЫ ПО ИНТЕГРАЦИИ В КОРЕЙСКОЕ ОБЩЕСТВО ДЛЯ РЕЗЮМЕ ИЛИ ПРОСТО КАК ПЛЮС К САМОРАЗВИТИЮ:)


Читать дальше...Свернуть )

Суль-культура или почему пить в Корее – хорошо
barthulina

20110328037_1

«Выпьем с горя, где же кружка? Сердцу станет веселей», - писал Александр Сергеевич в незапамятные времена. Наверное, неспроста славянские народы славятся своим неким пристрастием к спиртному, чего только стоит одно упоминание стойкого выражения «русская водка». Но на сегодняшний день то, что русские считаются самой пьющей нацией, является скорее стереотипом – поняла я, когда увидела, как и сколько пьют в стране утренней свежести наши южнокорейские соотечественники, причем пьют далеко не с горя, но зачастую из…чувства долга. Все дело в том, что в Корее существует особая культура употребления спиртных напитков, и даже в общественном сознании нации алкоголь занимает особое положение. И тому есть свои причины, давайте попробуем понять, какие.

Читать дальше...Свернуть )


Умом корейцев не понять
ханбок, корея, свадьба
barthulina
Реклама клиники пластической хирургии - Только изменив чуть-чуть..

Что мы еще не знаем про корейцев? Казалось бы, все темы уже обговорены, и что можно еще добавить в список особенностей корейской нации и культуры Кореи? Да и по большому счету на этой планете все люди – одинаковые, у нас одни и те же страхи, опасения, мечты, общие понятия и суждения. Можно назвать себя гражданином мира, и не думать больше ни о каких рамках и границах, что очень удобно людям, у которых нет четкой национальной самоидентификации в современную эпоху глобализации. Однако есть что-то такое, что рознит страны не только условными делениями на карте мира. И зачастую эта разница лежит на бытовом уровне, в привычках, в образе жизни, манере поведения и стереотипах о том, как все должно происходить в повседневной жизни. Культурные ли это особенности или комбинация исторически сложившихся привычек плюс генетика – не мне судить. Однако фраза «умом корейцев не понять» последнее время часто звучит у меня в голове.
Узнать больше...Свернуть )


Если у вас нету дома (про корейские общежития)
ханбок, корея, свадьба
barthulina

Общежитие Соганг университета

Для студента первый возможный вариант съемного жилья – это, конечно же, общежитие университета, называемое здесь «кисугса» (기숙사). На ум сразу приходят наши общежития с их зачастую «первобытными» условиями существования, но спешу вас уверить, корейская «кисугса» – это один из самых безопасных, хороших по условиям и приемлемых по цене видов жилья.

Узнать больше...Свернуть )


Все для людей
ханбок, корея, свадьба
barthulina
«Все для людей – девиз южнокорейской сферы обслуживания» (А.Б.)

IMG_0340

Мои знакомые часто спрашивали меня про Южную Корею и мои впечатления от пребывания в ее столице, и как-то попросили меня охарактеризовать эти впечатления в трех словах. Я сперва расстерялась. Разве уместишь все то, что я теперь уже знаю, и что еще мне предстоит узнать про Корею в трех словах? Но позже, немного подумав, мне пришли в голову нужные три слова: «Все для людей».
Узнать больше...Свернуть )

Все ли корейцы одинаковы? (или сказ о "хангуках")
ханбок, корея, свадьба
barthulina
корейцы

Живя на Украине, время от времени мне задавали подобные вопросы: "А ты китайка или корейка?", "А как вы так хорошо выучили русский?", ну и в лучшем случае: "Извиняюсь за возмжно неловкий вопрос, но кто вы по национальности?" Естественно, что взглянув на мое восточное лицо, в Украине меня принимали за иностранку, а вот здесь, в Корее, я являюсь таковой по факту. Местным корейцам обычно не составляет труда с первой произнесенной мной фразы понять, что я – не уроженка Кореи, ни Южной, ни Северой, нет. В общем, здесь вспоминается песня Валерия Меладзе «Иностранец» со следующими словами: «Я повсюду иностранец и повсюду я вроде бы свой».  Если здесь мы - русскоязычные корейцы - чужие, то в чем же наши различия с местным населением? Все ли корейцы одинаковы или кореец корейцу рознь?

Узнать больше...Свернуть )

Южная Корея. Первые впечатления или как меня встретила этническая Родина
ханбок, корея, свадьба
barthulina



Спросил бы меня кто-то 3 года назад, что такое «ханбок» или даже «чапче», и, верите, я бы не смогла дать ответ, также, как не знала ни слова по-корейски. В то время у меня не было ни одного знакомого корейца, не считая членов семьи. Я особо не задумывалась о своих корнях, и в детстве, когда мне предложили учить корейский, я ответила: «Зачем мне этот корейский? Я буду учить английский». Моя семья, как и множество других корейских семей в Украине, испытала на себе последствия такого закономерного и необратимого процесса, как ассимиляция. Так что из корейской культуры и традиций осталась, пожалуй, только «кимчхи» на столе, ну и, само собой, любимое «кукси» по праздникам, что тоже неплохо...


Узнать больше...Свернуть )